Als Christa Landon ihre Ausgabe von Joseph Haydns Klaviersonaten erstmals im Druck vorlegte, stand das Sonatenschaffen Haydns noch ganz im Schatten der Werke Mozarts und Beethovens. Inzwischen haben Haydns Sonaten längst die Nische des Klavierunterrichts verlassen und wieder Eingang in den Konzertsaal gefunden; hieran hat Landons Ausgabe massgeblich Anteil gehabt. Seit dem Haydn-Jubiläum 2009 wurde diese 'legendäre' Edition nun einer gründlichen Revision unterzogen; denn in mehr als vierzig Jahren sind neue Quellen zu Tage getreten und Echtheitsfragen neu geklärt worden, nicht zuletzt haben sich die Editionsprinzipien für Musik des 18. Jahrhunderts deutlich gewandelt. Die Neuausgabe ist ebenfalls auf 4 Bände aufgeteilt, deren Inhalt mit den Bänden der Vorgängerausgabe jeweils kompatibel ist. Band 3 der Neuausgabe umfasst die in Band 2 der bisherigen Wiener Urtext-Ausgabe enthaltenen 17 Sonaten Hob. XVI: 21-32 und Hob. XVI: 35-39, darunter so beliebte Unterrichtswerke wie Hob. XVI: 27, 35 und 37. In den Interpretationshinweisen erläutert Robert D. Levin wesentliche Aspekte zu Haydns Aufführungspraxis und demonstriert an zahlreichen Beispielen Möglichkeiten zur Auszierung der von Haydn häufig eingesetzten Fermaten.