Romain Dumas

La Petite Sirène, féérie symphonique

La Petite Sirène (Die kleine Meerjungfrau), mit dem Untertitel "symphonische Verzauberung", wurde im Sommer 2014 komponiert. Es wurde vom Orchestre philharmonique des grandes écoles und seinem Musikdirektor Aurélien Azan-Zielinski in Auftrag gegeben, dem es auch gewidmet ist.
Es entstand in Saint-Nicolas-la-Chapelle (Savoyen) neben Maurice Ravels Ma Mère l'Oye, dessen Ähnlichkeit spürbar ist. Zunächst als reines Instrumentalstück konzipiert, wird La Petite Sirène hier in einer Fassung mit Sprecher präsentiert. Ich habe versucht, die märchenhafte, poetische und zauberhafte Atmosphäre von Andersens Märchen zu vermitteln. Die Orchestrierung strebt danach, funkelnd, schimmernd und voller magischer Farben zu sein. Sie steht in aller Bescheidenheit im Einklang mit den Klangpaletten von Claude Debussy oder Maurice Ravel. Die Hauptfiguren werden in einer wässrigen Überblendung mit Instrumenten in Beziehung gesetzt, ohne dass es eine genaue Identifizierung gibt. Die Episoden der Erzählung klingen dank einer Arbeit an den musikalischen Themen der Figuren nach.

(Übersetzung Philippe Do)

Details: 2 Flöten (die zweite übernimmt das Piccolo), 2 Oboen (die zweite übernimmt das Englischhorn), 2 Klarinetten in B, 2 Fagotte (die zweite übernimmt das Kontrafagott), 2 Hörner in F, 2 Trompeten in B, Pauken, 3 Perkussionisten (große Trommel, Tam-Tam, Peitsche, Glockenspiel, Xylophon, Becken, Snare, Triangel, Baskentrommel), Harfe, Celesta, Streicher