Béla Bartók

Bauernlieder und -Tänze 2

Die vorliegende Sammlung ist eine Auswahl aus originalen, in Sätzen von Béla Bartók festgehaltenen Liedern und Tänzen des Balkans und gibt, so knapp die einzelnen Stücke sind, ein Bild von Bartóks großartiger Leistung, volkstümliches Sing- und Spielgut mit den Mitteln seines eigenen, sensiblen Ausdruckswillens zu einer höchst reizvollen Einheit zu verschmelzen. Die Wiedergabe, seinerzeit nur für Geigen vorgesehen (44 Duos, UE10452a/b), ist auf Blockflöten umso eher möglich, da die Blockflöte im südosteuropäischen Kulturraum ein noch heute in allerlei Formen lebendes Volksinstrument darstellt. Zur Ausführung sei angemerkt, dass die Stimmen häufig nicht nur in der Grundbesetzung (A-T bzw. A-A-T), sondern auch durch Flöten anderer Stimmlage wiedergegeben werden können. Dies ist am Anfang eines jeden Stückes angegeben. Die Verwendung zarter Schlaginstrumente (Handtrommel, Triangel, Zimbel u. a.) erscheint in manchen Stücken von zwingender Rhythmik angebracht, besonders bei chorischer Besetzung der Flötenstimmen. (Hans Ulrich Staeps)