Gabriel Grovlez

L'Almanach aux Images

L'Almanach Aux Images: Diese acht wunderschönen Stücke wurden ursprünglich 1911 für Klavier geschrieben und hier von Mark Tanner für Flöte und Klavier transkribiert. Die Musik ist von den Gedichten von Tristan Klingsor inspiriert und den Mesdemoiselles Jacqueline und Lucienne Rouché gewidmet.

1. Les Marionnettes
Eine Marionette ist eine schnurbetriebene Puppe. Sie war bereits im antiken Griechenland populär und wurde im Mittelalter und in der Renaissance immer mehr zum Mittelpunkt der Unterhaltung. Man nimmt an, dass die Kunst des Marionettentheaters der logische Vorläufer der lebenden Schauspieler im Theater war. Strawinskys bahnbrechendes Ballett Petruschka, das 1911 fertiggestellt wurde (übrigens im selben Jahr wie Grovlez' L'Almanach), ist zweifellos die bekannteste Evokation einer Puppe.

2. Berceuse de la Poupée
"Wiegenlied für eine Puppe", obwohl ein scheinbar unwahrscheinlicher Ausgangspunkt für ein musikalisches Werk, funktioniert wunderbar neben den Marionetten in Grovlez' magischer, bilderreicher Welt, obwohl ich etwas leicht Subversives unter der Oberfläche dieser erhabenen Melodie spüre.

3. La Sarabande
Die "Sarabande" ist ein stattlicher Tanz im Dreiertakt mit einer charakteristischen sanften Betonung des zweiten Schlags und wurde offenbar erstmals im 16. Jahrhundert in Mittelamerika erwähnt (zarabanda). Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurde er immer beliebter, vor allem in den spanischen Kolonien - und natürlich in Spanien selbst -, wo sein Ruf, "in der Hölle erfunden" worden zu sein (laut Cervantes), ihm einen Platz in den Tanzsuiten seit Bachs Zeiten sicherte.

4. Chanson du Chasseur
Das Lied des Jägers ist ein ausgelassenes Rum-Tee-Tum-Stück von großer Unbekümmertheit und Schwung. Die 6/8-Rhythmen und hornartigen Ausrufe reiten herrlich rau durch die Musik.

5. Les Ânes
'The Donkeys'. Ich nehme an, Eee-orrr hat im Französischen die gleiche Bedeutung! - Außerdem ist der komische Geist der Musik nicht so weit entfernt von Iberts berühmtem Le Petit Âne Blanc (Avec une tranquille bonne humeur) aus Histoires, einer Reihe von zehn von Debussy inspirierten Stücken, die 1922 komponiert wurden.

6. Le Pastour
'The Shepherd' ist nach wie vor eine faszinierende Quelle musikalischer Inspiration - Komponisten wie Bach, Mendelssohn, Cyril Scott und zahllose andere waren eindeutig von der biblischen Symbolik und der Unschuld, auf die der Hirte immer wieder anzuspielen scheint, bezaubert.

7. Chanson de L'Escarpolette
Was für ein passender Titel 'Swing Song' für diese sonnige, beschwingte Melodie im Stil eines Wiener Walzers ist. Grovlez hat die unbekümmerte Stimmung voll und ganz eingefangen, und seinen vielen Markierungen nach zu urteilen, wollte er, dass die Musik im Tempo sehr flexibel ist.

8. Petites Litanies de Jésus
Auch wenn es das letzte Stück in L'Almanach ist, bleibt es für mich das Juwel des Sets. Das Gedicht von Tristan Klingsor passt bis auf die letzte Silbe zur Syntax der entrückten Melodie, wie ich vor einigen Jahren feststellte, als ich darüber nachdachte, eine Chorbearbeitung des Stücks zu machen.