Franz Schubert

Winterreise

Bearbeitungen von Liedern und Arien für die Flöte waren im 19. Jahrhundert sehr populär, denn der Ton der Flöte ist um so vollkommener, je mehr er sich der menschlichen Stimme nähert... (Anton Bernhard Fürstenau). Der böhmische Geiger und Komponist Leopold Jansa (1795 - 1875) war eine der führenden Persönlichkeiten im Wiener Musikleben. Zwölf Lieder aus Schuberts Winterreise bearbeitete er für Violine und Klavier mit Alternativstimmen für Flöte bzw. Violoncello. Die vorliegende Ausgabe beschränkt sich auf den Neudruck der Flötenfassung, die bereits zur Zeit der Erstveröffentlichung am weitesten verbreitet war. Spieltechnisch sind die Lieder nicht sehr schwer, doch sie erfordern einen schönen Ton und ein sicheres Stilempfinden.