Ignaz Pleyel

6 Original-Duos

Als Quelle für die vorliegende Erstausgabe diente ein Manuskript aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, das im Archiv des Instituts für Musikgeschichte des Mährischen Museums in Brünn aufbewahrt wird und eich früher im Konvent und Spital der Barmherzigen Brüder der gleichen Stadt befand. Jede der beiden selbständigen Stimmen ist auf 12 Blättern im Querformat zu 10 Notensystemen aufgezeichnet mit dem Titel '6 Duetti /Clarinetto l mo /Clarinetto 2ndo/ dal Sig r Pleyel'. Die gut lesbare Notenschrift entbehrt jeglicher Angaben hinsichtlich Dynamik, Phrasierung und Artikulation. Ebenfalls fehlen die Hinweise, wann im Schalmei-Register gespielt werden soll (gemäss der damaligen Praxis mit S. oder Sch.= Schalmei oder ch = chalumeau angegeben). Was die Verzierungen anbetrifft, soll an die heute allgemein gültige Regel erinnert werden, dass der Triller mit der oberen Sekunde beginnt; die Nachschläge wurden ergänzt. Im weiteren wurden die Schreibfehler korrigiert. An manchen Stellen ist eine 2.Version durch den Vermerk ossia in normalen Noten (die kleinen Noten sind original) vorgeschlagen worden. Man kann die Duos als konzertant bezeichnen, spielen doch beide Instrumente wechselweise Melodie und Begleitung. Besten Dank sei der Direktorin des Instituts, Frau Dr. Th Straková für die Bewilligung zur Veröffentlichung des Werkes ausgesprochen. Ebenso dankbar bin ich Herrn Dr. J. Sehnal für die Beschaffung des Quellenmaterials. Antonin Myslik