Proprium - Tożsamość

Proprium - Tożsamość ist eine Auseinandersetzung mit der Frage nach Identität - ausgehend von Christian Biegais eigener Familiengeschichte. Geboren in Deutschland als Kind polnischer Eltern, hat er sich lange nicht mit dem Thema Migration identifiziert. Erst allmählich wurde ihm bewusst, wie tief das Aufwachsen zwischen zwei Kulturen seine Wahrnehmung der Welt und sein eigenes Selbstverständnis
geprägt hat.

Schon als Kind nahm sich Biegai häufig als "anders" wahr. Seine polnische Herkunft empfand er zunächst nicht als etwas, das ihn bereicherte, sondern vielmehr als etwas, das ihn von anderen unterschied. Erst während eines Aufenthalts in New York begann er, seine doppelte Identität neu zu betrachten und diese als eine Quelle von Vielfalt und Reichtum anzunehmen - nicht als Zeichen von Zugehörigkeit zu zwei getrennten Welten. Heute erlebt er in der Selbstverständlichkeit, mit der jüngere Generationen ihre multikulturellen Wurzeln leben und feiern, eine neue Form von Zugehörigkeit.

Diese persönliche Entwicklung findet ihren Ausdruck in der musikalischen Struktur des Werkes. Der rastlose erste Satz im 5/8-Takt lässt das Gefühl von Unsicherheit und des Dazwischen-Seins entstehen - als befände man sich zwischen zwei Welten, ohne eindeutig einer von ihnen anzugehören. Der reflektierende zweite Satz im 3/4-Takt wendet sich nach innen und schafft einen Raum der Selbstbetrachtung. Im energiegeladenen Finale wird der zunächst unregelmäßig und instabil wirkende Puls des 7/8-Taktes schließlich zum Ausdruck von Selbstvertrauen und Selbstannahme. So verwandelt sich das, was zunächst fremd und unruhig erscheint, allmählich in etwas Selbstverständliches: den persönlichen und selbstbewussten Ausdruck von Identität. Der polnische Titel Tożsamość bedeutet "Identität" und bildet damit die direkte Entsprechung zu Proprium. Die beiden Titel - der deutsche und der polnische - verweisen zugleich auf die zwei kulturellen Perspektiven, die dem Werk zugrunde liegen.