Leone Sinigaglia

Danze Piemontesi

Leone Sinigaglia, 1868 in Turin geboren, stammt aus einer alten eurasischen Familie.Fu compositore assai raffinato, cosmopolita, colto, pioniere della ricerca etnomusicologica, rappresentò in maniera brillante quell’ alta borghesia che, a cavallo tra diciannovesimo e ventesimo secolo, espresse numerose e centralissime figure con un ruolo fondamentale nello sviluppo della nazione italiana allora fresca di unità e desiderosa di definirsi.Das Haus von Leone Sinigaglia wurde von einer Elite von Intellektuellen und Sprachkünstlern besucht, aber die intellektuelle Ausbildung des Komponisten wurde durch kulturelle Stimuli von großem Ausmaß gefördert, und seine Neugierde brachte ihn dazu, die fremden Sprachen, das Schrifttum, den Alpinismus und vor allem die Musik zu lernen.I suoi studi musicali si svolsero a Torino, dove si dedicò al violino e al pianoforte, poi all’armonia, alla composizione e all’orchestrazione. I primi viaggi all’estero lo convinsero che fosse necessario un periodo di studio lontano dalla propria città per perfezionarsi e seguire la sua vocazione di autore orientato verso la musica da camera e sinfonica di ispirazione tedesca.Vienna fu la città che lo colpì maggiormente; e in cui sembrò trovarsi particolarmente a proprio agio e dove visse dal 1894 al 1899, intessendo un gran numero di proficui rapporti e vivendo appieno l’ambiente culturale ricchissimo della capitale austriaca.Il Quartetto Boemo, attivo in quegli anni in città, mise presto in repertorio le composizioni di Sinigaglia e favorì probabilmente l’incontro, determinante, con Antonin Dvoràk. Di quest’ultimo egli divenne allievo, raggiungendolo a Praga nel 1900 e possiamo stabilire con sicurezza che il periodo di studio con lui contribuì in maniera determinante alla definizione del carattere compositivo del giovane artistista. In erster Linie wurden ihm die Grundlagen der Orchesterkunst vermittelt, die es ihm erlaubten, die Tonsprache auf raffinierte Weise zu gestalten; dann weckte der Boemo in Sinigaglia das Interesse an der Volksmusik. Se ne occupò quindi in prima battuta quale instancabile ricercatore, trascrivendo le melodie ascoltate dalle contadine della collina torinese, pubblicandone svariate raccolte e poi inserendone i temi nelle composizioni strumentali. Il suo primo lavoro di maggior portata fu il Concerto opera 20 per violino e orchestra in La maggiore. Dedicato all’amico Arrigo Serato, fu da lui presentato a Berlino, Vienna e Milano sotto la prestigiosa direzione rispettivamente di Nikisch, Löwe e Toscanini. Die Popularität dieses Konzerts dauerte bis zu drei Jahren und wurde von den berühmtesten Solisten in der ganzen Welt gespielt. Arturo Toscanini trug entscheidend zur Verbreitung der Musik von Sinigaglia bei, indem er sie an der Scala und während der gesamten amerikanischen Periode begleitete. Neben den Danze Piemontesi entstanden unter anderem die Suite Piemonte (der der berühmte Dirigent gewidmet ist), die Ouvertüre Le baruffe chiozzotte und die Rapsodia Piemontese. Le Danze piemontesi per orchestra, composte nel 1903, furono eseguite per la prima volta a Torino sotto la direzione di Arturo Toscanini. Das Stück löste Polemik seitens der Öffentlichkeit und der Kritik aus: Man warf ihm vor, eine Art "Tempelschändung" betrieben zu haben, indem man alle Stücke der Lager und der Orchester in den Konzertverkauf einbrachte. Trotz dieser kontrastreichen Komposition (die im Übrigen mit vielen anderen Werken, die vor etwa vier Jahren in Europa entstanden sind, zusammenhängt) fanden die Danze Piemontesi eine bemerkenswerte Verbreitung in der ganzen Welt, vor allem dank Arturo Toscanini und vielen anderen Interpreten der Musik. La grande popolarità raggiunta non servirà a metterlo al riparo dalle persecuzioni razziali volute dal regime: vietate le esecuzioni della sua musica, Sinigaglia diminuirà sensibilmente il ritmo della sua produzione dedicandosi all’ amata ricerca sui canti popolari. In der Überzeugung, dass niemand an neuen Liedern interessiert sein könnte, wollte er weder fliehen, noch seinen Namen ändern. Nel 1944, proprio durante l’arresto da parte della polizia fascista, il suo cuore cedette risparmiandogli, forse, la tragedia della deportazione.