Richard Adler, Jerry Ross

Hernando's Hideaway

Den Song 'Hernando's Hideaway' schrieben Jerry Ross und Richard Adler 1954 für das Musical 'The Pajama Game'. Im Gesangstext geht es um ein düsteres, etwas anrüchiges Lokal namens 'Hernando's Hideaway' (also: 'Hernandos Versteck'), in dem all jene diskreten Unterschlupf finden, die das Licht der Öffentlichkeit scheuen: Betrüger, Kleinkriminelle und heimliche Liebespaare. Dem Text zufolge sieht man dort lediglich dunkle Silhouetten und hört nichts außer klappernden Kastagnetten.

Dementsprechend beginnt das Hauptthema tatsächlich dunkel-verhalten, und es ertönen leibhaftige Kastagnetten. Insgesamt entwickelt sich jedoch bald ein zupackendes, gar nicht zurückhaltendes Stück Musik im lateinamerikanischen Stil. Eine gewichtige Rolle spielt dabei das Schlagzeugregister, das sich mit bis zu dreizehn verschiedenen Instrumenten besetzen lässt. Obwohl der Song ursprünglich als Tango konzipiert war, hat Stefan Schwalgin für sein Arrangement einen Cha-Cha-Groove gewählt, um die reichhaltige Latin Percussion effektvoller in Szene setzen können. Die Schlagzeuggruppe brilliert sogar mit einem solistischen Mambo-Intermezzo.

Der Arrangeur hat den Titel 'Hernandos Versteck' ('Hernando's Hideaway') in gewisser Weise wörtlich genommen, denn er hat an zwei Stellen die Melodie eines anderen, sehr bekannten Tango-Liedes im Orchester 'versteckt'. Erkennen Sie es?