Roberto Villata

Old Song

Diese einfache Melodie in leichter Tonlage stammt aus der Zeit des italienischen Rinascimento, in der das Thema "La Mantovana", auch bekannt als "Ballo di Mantova" oder "Fuggi fuggi fuggi", wieder auftauchte. Diese Melodie wurde sehr populär und überschritt die Grenzen Europas.1877 schrieb Naftali Herz Imber, ein galizischer Laie, der 1882 nach Israel auswanderte, ein Gedicht mit dem Titel Tikvatenu ('nostra speranza'), und 1888 fügte Samuel Cohen, ein rumänischer Einwanderer, die Melodie von 'La Mantovana' zum Gedicht hinzu.Dopo la costituzione dello Stato d'Israele nel 1948, il canto intitolato 'HaTikva' ne divenne, di fatto, l'inno nazionale. Solo nel novembre 2004 fu ufficialmente proclamato inno nazionale dello Stato d'Israele.

L'arrangiatore ha voluto presentare, in una sua versione ritmica, questa affascinanrte melodia che si perde nella notte dei tempi.

Eine einfache Melodie in Moll, die auf die italienische Renaissance zurückgeht, wurde 1882 mit einem poetischen Text verbunden. Das Lied mit dem Titel "HaTikva" war geboren und wurde 2004 als israelische Hymne anerkannt.