Kees Vlak

Os Passaros Do Brasil

Wörtlich heisst der Titel 'Die Vögel von Brasilien', aber mit dem Wort 'Pássaros' meinte der Komponist eigentlich die Bevölkerung. Brasilien ist ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen: unter den Vorfahren der Bevölkerung finden sich afrikanische, indigene, europäische und auch chinesische Wurzeln. So entstand eine Vielfalt musikalischer Einflüsse: die afrikanische Tradition brachte die Rhythmik, die indigene Tradition die Melancholie und die europäische Tradition die Harmonik ein.

Der erste Teil: 'Pássaros Coloridos' (Buntfarbige Vögel) Ab und zu fasst der Komponist den Titel wortwörtlich auf und imitiert einen Amazone-vogel mit einer Okarina (oder einer Panflöte).

Der zweite Teil: 'Pomba Triste' (Traurige Taube) Man denkt an die Sambamädchen die mit Karneval nicht immer Spass haben sondern dann Geld verdienen können. Dieser Teil hat einen Bossa Nova Rhythmus.

Der dritte Teil: 'Os Pássaros no Carnaval' (Die Vögel des Karnevals) Hier gibt es einen schnellen Samba den wir vom Karneval in Rio so gut kennen. Die 'Vögel des Karnevals' tanzen auf dem typischen Sambarhythmus und alle Festbesucher singen spontan eine schöne Melodie.