Walter Bonadè

Putei Del Po

Die Komposition ''Putei del Po'' (Kinder des Po), die von dem gleichnamigen Gedicht von Romano Pascutto inspiriert ist, erinnert an den hundertsten Jahrestag der Geburt des Dichters. Das Werk übersetzt die schönen Verse, mit denen Pascutto die traurige Situation des unendlichen Elends beschrieb, in der sich die meisten Menschen in der Region Venetien Mitte des letzten Jahrhunderts befanden, in Klänge, die manchmal hart und kontrastreich, manchmal süß und traumhaft sind. In dem Gedicht werden die Kinder mit ihren Ängsten und Opfern, aber auch mit ihren Hoffnungen zum Sinnbild der von den Ungerechtigkeiten der Welt belasteten Menschheit.
Das Stück beginnt mit einer kurzen Einleitung, in der raue und aufgewühlte Klänge die Härten des Lebens darstellen und schnell in das Hauptthema überleiten, eine traurige und bewegende, fast resignierende Melodie: ''...putei del Po, co' i oci sbigottii, pieni di paura'' (Kinder des Flusses Po, mit staunenden Augen, voller Angst).
Die Komposition entfaltet kurze Fragmente der Einleitung, die sich mit der Exposition eines kindlichen Themas abwechseln, das eine sehr rhythmische und dissonante Kontur aufweist. Es beschreibt die Unbekümmertheit der Kinder, eine Eigenschaft, die sie in diesem Fall aufgrund der Härten des Alltags nicht vollständig zum Ausdruck bringen können: ''...pieni di paura de l'acqua e de la vita, col so arzene de miseria che mai se rompe, da secoli'' (erfüllt von Angst vor dem Wasser und dem Leben, mit seinem Bollwerk des Elends, das niemals bricht, in Jahrhunderten).
Das Hauptthema kehrt ein letztes Mal mit einem Crescendo zurück, das an die Hoffnung und das Durchbrechen des Flussufers als symbolischen Sieg über eine Welt erinnert, in der die Ungerechtigkeit die Kinder daran hinderte, auch nur zu lächeln. Schließlich kehrt das kindliche Thema zurück; diesmal ist es ein heiterer und freudiger ''Ring Around the Rosie'': ''...ve vedaremo, putei, co' i oci che ride...le manine ciapade in girotondo...cantar la vostra primavera'' (wir werden euch sehen, Kinder mit lächelnden Augen ... an den Händen haltend in einem Ring um die Rosie ... eure Jugend singend).
Dieses letzte Thema löst sich langsam auf, denn die Geschichte gehört nun der Vergangenheit an. Aber die Erinnerung ist in vielen dieser Kinder, die jetzt Großeltern sind, immer noch gegenwärtig. Sie sind ein lebendiges Zeugnis dieser harten Zeit und fühlen sich vielleicht nostalgisch, wenn sie daran denken, wie der heutige Wohlstand viele der menschlichen Werte zerstört hat, die ihren eigenen geistigen Reichtum ausmachten. Aus diesem Grund taucht ganz am Ende der Komposition das schnelle und spöttische Thema des Lebens wieder auf, fast wie eine Warnung für den heutigen Menschen.

Hommage an den Dichter Romano Pascutto anlässlich seines hundertsten Geburtstages. Kompositionsauftrag der Gemeinde San Stino di Livenza (Venedig)