Federico Agnello

Salvanel

In den Wäldern des Val di Fiemme im Trentino (Italien) lebt eine lustige kleine Elfe namens Salvanèl. Diese seltsame Gestalt neckt oft diejenigen, die sich in den Wald wagen, und macht sich grundlos über sie lustig. Um Salvanèl wirklich wütend zu sehen, muss man allerdings eine Blume pflücken, einen Ast abbrechen oder seinen geliebten Wald auf irgendeine andere Weise stören. Diese Legende verweist auf den schelmischen und kämpferischen Geist des Elfen, der alles tut, um seinen Wald zu verteidigen. Die Bewohner des Fleimstals, die den Charakter des kleinen Mannes gut kannten, wagten es nie, in sein Gebiet einzudringen, solange es nicht wirklich notwendig war. Um 1750 war der Holzhandel sehr einträglich und weit verbreitet. Die Holzfäller verkauften das Holz an die Venezianer, aber die österreichische Regierung, die sich das Verkehrsmonopol in diesem Gebiet sichern wollte, beschloss, diesen Handel zu unterbinden und stellte Soldaten an den verschiedenen Bergpässen auf, so dass das Tal isoliert blieb. Um aus der Isolation herauszukommen und einen angemessenen Preis für ihr Holz zu erhalten, mussten die Dorfbewohner einen neuen Weg finden. So drangen die Holzfäller in den Wald ein und begannen, einen Baum nach dem anderen zu fällen. Der Salvanèl war außer sich vor Wut und schwor mit den Füßen stampfend Rache. Nach ein paar Tagen füllte der Elf einen Eimer mit Harz und schmierte den Holzfällern bei der Arbeit die Mähnen und Schwänze ihrer Pferde ein, so dass sie sich wiehernd und zappelnd aneinander klammerten. Die Holzfäller hatten viel zu tun, um sie zu befreien. Aber Salvanèl war wieder bereit und wiederholte den boshaften Streich bald. So ging es unzählige Male, und die Schichten, die die Holzfäller zur Bewachung ihrer Pferde einrichteten, nützten nichts. Trotzdem blieben sie in den Wäldern und vollendeten ihr Werk: Das Val di Fiemme wurde mit dem Valsugana-Tal verbunden. Man sagt, dass der Salvanèl sich jetzt in den Wald zurückgezogen hat und nicht mehr gesehen wird, aber vielleicht sinnt er immer noch auf Rache.