Dmitri Schostakowitsch

Scherzo from Symphony No. 5

Der zweite Satz von Schostakowitschs meisterhafter und subversiver Fünfter Symphonie, die er schrieb, als seine Karriere als Komponist im kommunistischen Russland auf der Kippe stand, könnte den Eindruck erwecken, dass ein kaum gebildeter Komponist aus dem Künstlerbüro zum großen Schostakowitsch kommt, um ihm mit einem grotesken Tanz zu demonstrieren, wie einfach es ist, unter dem Sowjetsystem große Musik zu komponieren. Diese Transkription des Scherzo-Satzes stammt von Mark Rogers, der auch die gesamte Sinfonie transkribiert hat. In der Transkription des Gesamtwerks bleibt die gesamte Musik in der Originaltonart, während in dieser Veröffentlichung der zweite Satz um einen Ganzton nach g-Moll transponiert ist. Abgesehen von der Transposition und dem Wegfall einiger seltener Instrumente (Es-Klarinette, Kontrafagott und Harfe) ist die Musik intakt und entspricht in jeder Hinsicht den Intentionen des Komponisten. Dirigenten, die sich für die Aufführung dieses Stücks entscheiden, machen ihre Spieler mit dieser wichtigen Stimme in der Musik des 20. Jahrhunderts bekannt und bringen ihren Schülern wichtige Themen über das politische Leben und seine Auswirkungen auf das kreative Leben auf höchst relevante Weise nahe.