Paul Ayres

Abba Yitkadash Shemakh

Ich habe Heterophonie (simultane Variation einer einzelnen melodischen Linie) im Chorsatz verwendet, nicht nur, weil es eine Technik ist, die ich als Komponist und Zuhörer als lohnend empfinde, sondern auch, um das ,gemeinsame Erbe' des Gebets widerzuspiegeln - ich meine die vielen Übersetzungen, in denen es existiert und regelmäßig verwendet wird, und die vielen Konfessionen und Stränge des Christentums (und darüber hinaus), für die es eine zentrale oder vorbildliche Sprechweise zu Gott ist. Ich hoffe, dass dieses Stück, das möglicherweise einen gewissen Bezug zum tatsächlichen physischen Klang der eigenen Worte Jesu hat, ein meditatives und bewegendes Erlebnis bietet, unabhängig davon, ob es in einem liturgischen oder konzertanten Rahmen aufgeführt wird, und ob es von oder für Christen oder für diejenigen mit irgendeinem oder keinem religiösen Glauben aufgeführt wird.' (Paul Ayres) Paul Ayres ist ein bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichneter britischer Komponist und Arrangeur vorrangig von Vokalmusik.