Patrick Burgan

Elle

Eine rätselhafte weibliche Präsenz wirbelt in einer dunklen und beunruhigten Lautstärke, mit kurzen und scharfen Sätzen: Diese erste Hälfte von Florence Delays Gedicht "Ghost" ist wie ein unterdrückter Schrei der Angst, dessen Resonanz hier in einem üppigen Material auf den acht Stimmen des weiblichen Chors verschärft wird: "My name is Girl, I tell the truth", verweben sich sanfte Vokalisen, die den Nachhall eines heiteren Anderswo hervorrufen. Die Zeit wird angehalten...
Dieser Höhepunkt, obwohl an zentraler Stelle des Gedichts, findet früher im Musikstück statt, am strategischen Punkt der zwei Drittel. Denn es ist eine leuchtende Erregung, die von nun an die Handlung beschleunigt und die Seelen durch das Knistern von Holzklötzen und anderen Regenstöcken zusammenkommen lässt.

(Übersetzung Philippe DO)

Details: acht Frauenstimmen a cappella