Jean Sibelius

Finlandia-hymni

Die Hymne aus der Tondichtung Finlandia op. 26 für Orchester ist eines der bekanntesten Stücke von Jean Sibelius und wurde mit dem Text von Veikko Antero Koskenniemi (1906-1962) zur inoffiziellen Nationalhymne Finnlands. In einer Zeit großer Unsicherheit nach dem Angriff der Sowjetunion 1939 gelang es Koskenniemi, mit diesem Text das aufkommende Nationalbewusstsein und die Hoffnung der Finnen auf eine baldige Lösung des Konflikts einzufangen. Sibelius hatte bereits 1938 ein Arrangement der Hymne für Männerchor auf einen anderen Text geschrieben, entschied sich dann jedoch auf Anraten seines Verlegers Roger Lindberg im Jahr 1948, auch eine Fassung für gemischten Chor zu schreiben und dazu den inzwischen bekannteren Text von Koskenniemi zu verwenden. Diese Fassung in F-Dur wurde 1949 veröffentlicht, bei Breitkopf & Härtel jedoch nur in einer deutschen Übertragung von Hellmuth von Hase.

Die Finlandia-Hymne mit dem finnischen Text von Koskenniemi ist damit nun erstmals bei Breitkopf & Härtel erhältlich, als Urtext der Gesamtausgabe Jean Sibelius Werke . Die Ausgabe enthält sowohl die Fassung in F-Dur als auch eine zweite Fassung in As-Dur, die ebenfalls von Sibelius stammt, aber bisher noch nicht außerhalb der Gesamtausgabe veröffentlicht wurde.