Roxanna Panufnik
God's Mirror
für SSAATTBB und Orgel
PDF
ansehen
Roxanna Panufnik
God's Mirror
für SSAATTBB und Orgel
- Besetzung Gemischter Chor (SSAATTBB) und Orgel
- Komponist Roxanna Panufnik
- Ausgabe Orgelpartitur
- Verlag Edition Peters
- Bestell-Nr. EP73650
Lieferzeit 3-6 Arbeitstage
inkl. MwSt.,
zzgl. Versand
Nicht in allen Ländern verfügbar. Mehr erfahren
Beschreibung:
Als die Bath Abbey diese Hymne in Auftrag gab, um das 25-jährige Bestehen ihres Abbey Girls Choir zu feiern, bat sie mich, einen Text von einer Frau zu vertonen. Es waren meine wunderbaren Freunde - Nonnen der Stanbrook Abbey - die diese Worte und ihre wunderschöne Übersetzung von Carmen Acevedo Butcher gefunden haben. Sie stammen aus dem vierten Brief der heiligen Klara von Assisi an ihre liebe Freundin, die heilige Agnes von Prag, der kurz vor deren Tod im Jahr 1253 geschrieben wurde.
Ich bat die Mädchen um einige Ideen, was sie gerne singen würden - die Antworten waren unter anderem: 'Fröhlich, zweistimmig, große Gesänge, hohe Töne, peppig, laut und interessant' und 'kein Plainsong'! All diese Wünsche wurden erfüllt, da das Stück die reine Freude und das Hochgefühl anmahnt, dass Gott die Quelle so vieler positiver Stimmungen und Eigenschaften ist.
Besonders wichtig ist Gottes Spiegel - da ich selbst zwei Mädchen im Teenageralter habe, ist mir nur zu schmerzlich bewusst, wie hart diese Altersgruppe ihr eigenes Spiegelbild beurteilen kann, indem sie es mit den stark gefilterten und kosmetisch aufgemotzten Prominenten vergleicht, die sie über die sozialen Medien anstarren. St. Clare sendet eine so starke Botschaft, dass man sein eigenes wunderschönes Spiegelbild betrachten sollte (denn, Mädels, ihr seid alle wunderschön) und die wichtigsten Eigenschaften sehen sollte, die jeder Mensch haben sollte, vor allem unbeschreibliche Freundlichkeit, nicht nur gegenüber anderen, sondern auch gegenüber sich selbst.
Dieses Stück ist dem Bath Abbey Girls Choir zu seinem 25-jährigen Bestehen gewidmet.
Ich bin Steven & Maria Foster sehr dankbar, dass sie an mich für diesen wunderbaren Auftrag gedacht und ihn gesponsert haben. Außerdem danke ich der Bath Abbey und ihrem Musikdirektor Huw Williams sowie den Chormädchen, die mich bei der Entstehung des Werks inspiriert haben. Danke auch an Stanbrook Abbey, insbesondere an D. Raphael und Sr. Phillipa, die diese Worte gefunden und mich mit der Übersetzerin Carmen Acevedo Butcher verbunden haben, die mir die Gedanken zwischen den Zeilen erklärt hat.
Roxanna Panufnik, 23. März, 2022
Ich bat die Mädchen um einige Ideen, was sie gerne singen würden - die Antworten waren unter anderem: 'Fröhlich, zweistimmig, große Gesänge, hohe Töne, peppig, laut und interessant' und 'kein Plainsong'! All diese Wünsche wurden erfüllt, da das Stück die reine Freude und das Hochgefühl anmahnt, dass Gott die Quelle so vieler positiver Stimmungen und Eigenschaften ist.
Besonders wichtig ist Gottes Spiegel - da ich selbst zwei Mädchen im Teenageralter habe, ist mir nur zu schmerzlich bewusst, wie hart diese Altersgruppe ihr eigenes Spiegelbild beurteilen kann, indem sie es mit den stark gefilterten und kosmetisch aufgemotzten Prominenten vergleicht, die sie über die sozialen Medien anstarren. St. Clare sendet eine so starke Botschaft, dass man sein eigenes wunderschönes Spiegelbild betrachten sollte (denn, Mädels, ihr seid alle wunderschön) und die wichtigsten Eigenschaften sehen sollte, die jeder Mensch haben sollte, vor allem unbeschreibliche Freundlichkeit, nicht nur gegenüber anderen, sondern auch gegenüber sich selbst.
Dieses Stück ist dem Bath Abbey Girls Choir zu seinem 25-jährigen Bestehen gewidmet.
Ich bin Steven & Maria Foster sehr dankbar, dass sie an mich für diesen wunderbaren Auftrag gedacht und ihn gesponsert haben. Außerdem danke ich der Bath Abbey und ihrem Musikdirektor Huw Williams sowie den Chormädchen, die mich bei der Entstehung des Werks inspiriert haben. Danke auch an Stanbrook Abbey, insbesondere an D. Raphael und Sr. Phillipa, die diese Worte gefunden und mich mit der Übersetzerin Carmen Acevedo Butcher verbunden haben, die mir die Gedanken zwischen den Zeilen erklärt hat.
Roxanna Panufnik, 23. März, 2022