Ludwig van Beethoven, Gottlob Benedict Bierey

Kyrie nach dem Adagio der "Mondscheinsonate" (arr. Gottlob Benedict Bierey)

Was passiert, wenn man Beethovens "Mondscheinsonate" mit dem liturgischen Kyrie verbindet? Der Komponist und Kapellmeister Gottlob Benedict Bierey (1772-1840) wagte dieses Experiment - mit einem verblüffenden wie stimmigen Ergebnis! Er instrumentierte den berühmten ersten Satz von Beethovens Meisterwerk für Orchester und fügte einen vierstimmig gemischten Chorsatz (SATB) mit dem Kyrie-Text hinzu (Carus 28.009/00). Christiane Rosinys Bearbeitung in der Reihe KLANGSTARK macht dieses besondere Werk auch für Chöre mit wenigen (oder noch sehr jungen) Männerstimmen zugänglich, wobei sie äußerst behutsam mit dem Chorsatz Biereys verfährt: Die Außenstimmen bleiben nahezu unverändert, während die Mittelstimmen für zwei klangvolle Altstimmen eingerichtet sind. Die Ausgabe erscheint als Version für Chor (SAAB) und Klavier. Die Klavierstimme entspricht Beethovens vertrautem Sonatensatz in der Originaltonart cis-Moll.