Sigismund Neukomm

Libera me, Domine

Die Aufführung der Krönungsmesse und des Requiems anlässlich der Einweihung des Mozart-Denkmals in Salzburg im September 1842 wurde von Sigismund Neukomm (Salzburg, 1778-Paris, 1858) dirigiert, einem heute wenig bekannten Komponisten. Neukomm war jedoch ein privilegierter Zeuge der Mozart-Rezeption in der westlichen Welt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Unter seiner Leitung fand 1819 in Rio de Janeiro eine der ersten Aufführungen des Requiems in der Neuen Welt statt. Kurz darauf, im Januar 1821, schrieb er eine Fassung des Libera me, Domine mit großem Orchester, um es zu vervollständigen: "Die Libera, die in der römischen Kirchenliturgie die Totenmesse beschließt, fehlt in Mozarts Réquiem [sic]", schrieb er im entsprechenden Eintrag seines Katalogs. Neukomm, dessen Instrumentation sich an derjenigen Mozarts orientiert, hat die Dies illa- und Requiem-Verse, wie sie in Mozarts Manuskripten zu finden sind, in seine Fassung aufgenommen.
Die Geschichte der Komposition von Mozarts Requiem ist gut bekannt. Nach dem Tod des Komponisten blieb seine mittellose Witwe nicht nur mit Schulden, sondern auch mit dem Auftrag einer Messe zum Todestag der Gräfin Anna de Walsegg belastet. Obwohl sie nur eine vorläufige Skizze der Messe in Händen hatte, bat Constanze die ehemaligen Schüler und Mitarbeiter ihres Mannes, Joseph Eybler und Franz Xavier Süßmayr, das Werk zu vollenden. Süßmayr erledigte den größten Teil dieser Aufgabe, aber es ist heute nicht mehr feststellbar, was genau von Mozart oder von ihm geschrieben wurde. Die endgültige Fassung wurde 1793 aufgeführt.
In vielen Messen pro defunctis folgt auf die Communio die Responsio Libera me, Domine, das Gebet um die Absolution der Sünden:
"Erlöse mich, o Herr, vom ewigen Tod, an jenem schrecklichen Tag, wenn Himmel und Erde erbeben
Wenn Du kommst, die Welt mit Feuer zu richten.
Ich bin voll Furcht und Zittern
vor dem Gericht und dem kommenden Zorn.
Wenn Himmel und Erde beben werden,
der Tag des Zorns, des Unheils und des Elends,
der große und bittere Tag,
wenn Du kommen wirst, die Welt durch Feuer zu richten,
gewähre ihnen ewige Ruhe, o Herr,
und möge ewiges Licht über ihnen leuchten."
Diese Antwort findet sich nicht in Mozarts Totenmesse, und Fachleute konnten nicht feststellen, ob Mozart sie einbauen wollte oder nicht. Wie Ulrich Konrad in einem der ersten Artikel über Sigismund Neukomms Libera me, Domine sehr gut zeigt, muss diese Frage mangels Belegen unbeantwortet bleiben: es gibt keine beglaubigten Schriften Mozarts über seine letzten Werke.