César Franck

Litanies de la Sainte Vierge. Notre-Dame de Foi (Nord)

Zwei Worte fassen César Franck (1822-1890) zusammen, einen Komponisten, der oft als Kirchenmusiker bezeichnet wird: Christlich und romantisch. Franck, der heute vor allem für seine symphonische Musik und seine Orgelwerke bekannt ist, schrieb auch eine große Anzahl von geistlichen Musikstücken, allen voran die monumentalen Béatitudes.
Die vorliegende Litanei ist eine späte Komposition aus einer Zeit, in der Franck deutlich weniger religiöse Musik schrieb. Andererseits kann sie mit anderen, ebenfalls der Jungfrau gewidmeten Stücken (Kantilenen, Hymnen usw.) in Verbindung gebracht werden und ist ein Gegenstück zur Motette Domine non secundum, die zur gleichen Zeit in einer Folge "bescheiden unserem heiligen Vater, Papst" Leo XIII. gewidmet wurde.
Die Litanei spiegelt perfekt die Prägnanz wider, zu der Franck für seine liturgische Produktion gezwungen war, und ist in zwei Teile gegliedert: der erste ist für gleiche Stimmen auf einem traditionellen einleitenden Kyrie in einem sehr luftigen Es-Dur, während der zweite, auf die Jungfrau (Sancta Maria) zentrierte Teil flehentlicher ist und Soprane mit dem Rest des Chors in der gleichnamigen Tonart es-Moll abwechselt. Die vier Schlusstakte kehren jedoch zur Ausgangstonart zurück, indem sie die aufsteigende chromatische Sopranlinie abschwächen.
In der Sammlung von Abbott Grivet sind Francks Litaneien mit "N.-D. DE FOI (Nord)" betitelt, wahrscheinlich als Erinnerung an eine Reise des Komponisten im März 1888, auf der er die große Merklin-Orgel der Kirche Saint-Vaast in Béthune einweihte, bevor er einige Tage später zu einem Konzert nach Lüttich fuhr, das ganz seinen Werken gewidmet war. Dazwischen könnte er die Kirche von Bailleul besucht haben, in der sich die Statue der Jungfrau mit dem Kind befindet, bekannt als Notre-Dame de Foy (oder Foi, d.h. Glaube), Schutzpatronin der Häuser und Gegenstand einer besonderen Verehrung.
,
unter der wissenschaftlichen Leitung von und
(Übersetzung Philippe Do)