Zoltán Kodály

Psalmus Hungaricus

Kodálys Komposition wurde seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1924 in zahlreichen Ausgaben publiziert. Die im Laufe der Zeit erfolgten Korrekturen, Änderungen und Verfeinerungen, die teilweise in die Druckausgaben eingeflossen und andererseits nur handschriftlich überliefert waren, ließen eine gründliche Revision notwendig erscheinen. Für die revidierte Neuausgabe wurden sämtliche bei der Universal Edition, Wien, und im Kodály Archivum, Budapest, verwahrten Quellen ausgewertet. Indem versucht wurde, in allem den Intentionen des Komponisten gerecht zu werden, kann die hier vorliegende revidierte Neuausgabe als letztgültige Fassung des Werkes angesehen werden. Das Vorwort von Aladár Tóth (1898-1968), eine kurzgefasste Charakterisierung und Bewertung von Kodálys Gesamtwerk und eine Einführung in die Musik und den Text des Psalmus Hungaricus, war bereits in der Erstausgabe von 1924 abgedruckt. Es soll dem Leser auch weiterhin helfen, das Werk besser verstehen und Kodálys hohe Kunst schätzen und genießen zu können. (Imre Sulyok)