Richard Strauss

Der Zweikampf "The Duel" o.op. 82, TrV 133 (1884)

Der Zweikampf (1884) "The Duel" wird von Chris & Frances Nex herausgegeben und in drei Versionen veröffentlicht:
- Dieser Klavierauszug von Chris Nex, mit Solostimmen für Flöte und Fagott. (C839)
- Eine Gesamtpartitur mit einer Reihe von Orchesterstimmen: 2 Hörner in Es, 2 Trompeten in B, Posaune, Pauken und Streicher. (C840)
- Eine Fassung für Streichquartett mit vollständiger Partitur und Solostimmen für Flöte, Fagott, Geige I, Geige II, Bratsche und Cello (C841)

Wir danken dem University of Edinburgh Library Centre for Research Collections für den Zugang zu einem Manuskript dieses Werks. Unter der Signatur Mus.M.645 befindet sich ein Satz von Stimmen von der Hand eines unbekannten Kopisten, mit Anmerkungen von John Parr (The Bassoonist of Sheffield), der auch eine vollständige Partitur und zweite Kopien der Fagott- und Bassstimmen schrieb. Die Partitur ist auf 1930 datiert und die Fagottstimme auf 1934. Sie trägt hier lediglich den Titel "Duett für Flöte und Fagott mit Orchester" und wird R. Strauss zugeschrieben. Wir sind auch dankbar für den Hinweis von Dr. Christian Wolf vom Richard Strauss Institut in München, der Zugang zu einer Kopie von "der Zweikampf" hat, die von Cl. Schubert, aber das Richard Strauss Archiv in Garmisch-Partenkirchen erlaubt es ihnen nicht, eine vollständige Kopie für uns anzufertigen, aber sie haben uns erlaubt, Musterseiten zu kopieren, die die Identität der Musik bestätigen. Das Werk erscheint in Franz Trenners Richard Strauss - Werkverzeichnis (TrV 133). Es wurde 1884 von Richard Strauss komponiert, als er etwa 20 Jahre alt war. Passend zu anderen frühen Liedern und Balladen. Danksagung an Dr. Jenny Nex und Dr. Lance Whitehead. Korrektur von Fehlern und Angleichung der Dynamik.