Juraj Filas
Prayer of Hope
Suite aus dem Requiem: "Oratio spei" für Violine 1, Violine 2, Viola, Violoncello, Harfe und Klavier
NEU
Demo
anhören
PDF
ansehen
Juraj Filas
Prayer of Hope
Suite aus dem Requiem: "Oratio spei" für Violine 1, Violine 2, Viola, Violoncello, Harfe und Klavier
- Besetzung 2 Violinen, Viola, Cello, Harfe und Klavier
- Komponist Juraj Filas
- Bearbeiter Jacob Beranek
-
Schwierigkeit
- Ausgabe Partitur und Stimmen
- Verlag Editions Marc Reift
- Bestell-Nr. EMR99065
Lieferzeit 1-2 Wochen
Beschreibung:
Als mich Brenda Vongova von der United Nations Chamber Music Society bat, ein zehnminütiges Arrangement von Juraj Filas' Requiem: Oratio spei für ein sechsköpfiges Kammerensemble ohne Stimmen zu schreiben, stellte mich dies vor eine große Herausforderung. Wie konnte das Original ein monumentales Werk von achtzig Minuten Dauer für großes Orchester, Chor und Solisten in einer derart kompakten Besetzung zusammengefasst werden? Da ich die Musik von Filas seit langem kenne und schätze (und vor seinem frühen Tod im Jahr 2021 gelegentlich bei ihm in Prag studieren durfte), entschied ich mich, das Werk auf jene Abschnitte zu reduzieren, die ich musikalisch am eindrucksvollsten empfand, unabhängig von ihrer liturgischen Funktion, um letztlich eine kleine Kammermusik-Suite zu schaffen. Um mein Arrangement klar vom Originalwerk von Filas zu unterscheiden, gab ich der Suite den Titel Prayer of Hope, die englische Übersetzung von Filas' lateinischem Titel Oratio spei. Gleichzeitig wollte ich die Verbindung zum Original bewahren und entschied mich daher, den ursprünglichen lateinischen Text überall dort in Klammern über den Instrumentalstimmen einzufügen, wo es sinnvoll erschien. So sollen die Ausführenden daran erinnert werden, dass diese Musik ihrem innersten Wesen nach genau das ist, was sie ausdrückt: ein Gebet. Mein aufrichtiger Dank gilt Stanislav und Marta Kotyza von der Harmony Foundation für ihre großzügige Unterstützung bei der Entstehung dieses Arrangements.