Jules Massenet
2 Mélodies pour la jeunesse
La Légende de saint Nicolas (Gérard de Nerval), Dans ton regard (Paul Bourguignat)
Jules Massenet
2 Mélodies pour la jeunesse
La Légende de saint Nicolas (Gérard de Nerval), Dans ton regard (Paul Bourguignat)
- Besetzung Gesang und Klavier
- Komponist Jules Massenet
- Bearbeiter Jean-Christophe Branger
- Ausgabe Partitur
- Verlag Symétrie
- Bestell-Nr. 9782364852716
Beschreibung:
La Légende de saint Nicolas (Die Legende vom Heiligen Nikolaus)
Die Legende vom Heiligen Nikolaus wurde am 1. Januar 1880 in der ersten Ausgabe von Saint-Nicolas veröffentlicht: Journal illustré pour garçons et filles, einer Zeitschrift, die bis 1914 erschien und deren Motto die pädagogischen Grundsätze der Dritten Republik widerspiegelte:
Das Heft widmet sich auf fünf Seiten der Legende des Heiligen Nikolaus, deren Ursprünge ebenso obskur wie alt sind. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist heute noch sehr bekannt, vor allem in Ostfrankreich, und erzählt das Missgeschick dreier verlorener Kinder, die nach dem "Sammeln auf dem Feld" versuchen, in einer Metzgerei Zuflucht zu finden. Der Metzger schlachtet sie, um aus ihnen Schweinefleisch zu machen, aber der Heilige Nikolaus lässt sie viele Jahre später wieder auferstehen, nachdem er den Metzger ausgetrickst hat, der sich in den Buhmann verwandelt. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember besucht der Nikolaus, der zum Beschützer der Kinder geworden ist, die Häuser, verteilt Süßigkeiten und schaut nach dem Rechten.
Dans ton regard (In deinen Augen)
Dans ton regard wurde in der Sonderausgabe der Zeitschrift L'Escholier aus Bordeaux vom Januar 1904 als Faksimile des autographen Manuskripts mit einem vom Komponisten unterzeichneten Begleitbrief veröffentlicht. Diese Monatszeitschrift, die sich an Studenten aus Bordeaux wendet, erlangt ein gewisses Prestige, indem sie ein scheinbar unveröffentlichtes Lied des "Meisters" Massenet veröffentlicht, ohne den Namen des Autors des Gedichts oder dessen Titel zu nennen. Es handelt sich um ein vergessenes Lied, Aveu, das auf ein Gedicht von Paul Bourguignat komponiert und im Winter 1884-1885 erfolglos im Album-prime du Gaulois veröffentlicht wurde.
Musikalisch gesehen unterscheiden sich auch Rhythmus und harmonische Dichte deutlich von einer Melodie zur nächsten. Aveu entwickelt sich auf plattierten Akkorden von drei oder vier Noten, während die Harmonik von Dans ton regard weniger reichhaltig und eher kontrapunktisch ist. Dans ton regard zeigt also eine Vereinfachung der musikalischen Mittel, um das Stück für ein junges, noch nicht sehr erfahrenes Publikum zugänglich zu machen.
Die Legende vom Heiligen Nikolaus wurde am 1. Januar 1880 in der ersten Ausgabe von Saint-Nicolas veröffentlicht: Journal illustré pour garçons et filles, einer Zeitschrift, die bis 1914 erschien und deren Motto die pädagogischen Grundsätze der Dritten Republik widerspiegelte:
Das Heft widmet sich auf fünf Seiten der Legende des Heiligen Nikolaus, deren Ursprünge ebenso obskur wie alt sind. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist heute noch sehr bekannt, vor allem in Ostfrankreich, und erzählt das Missgeschick dreier verlorener Kinder, die nach dem "Sammeln auf dem Feld" versuchen, in einer Metzgerei Zuflucht zu finden. Der Metzger schlachtet sie, um aus ihnen Schweinefleisch zu machen, aber der Heilige Nikolaus lässt sie viele Jahre später wieder auferstehen, nachdem er den Metzger ausgetrickst hat, der sich in den Buhmann verwandelt. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember besucht der Nikolaus, der zum Beschützer der Kinder geworden ist, die Häuser, verteilt Süßigkeiten und schaut nach dem Rechten.
Dans ton regard (In deinen Augen)
Dans ton regard wurde in der Sonderausgabe der Zeitschrift L'Escholier aus Bordeaux vom Januar 1904 als Faksimile des autographen Manuskripts mit einem vom Komponisten unterzeichneten Begleitbrief veröffentlicht. Diese Monatszeitschrift, die sich an Studenten aus Bordeaux wendet, erlangt ein gewisses Prestige, indem sie ein scheinbar unveröffentlichtes Lied des "Meisters" Massenet veröffentlicht, ohne den Namen des Autors des Gedichts oder dessen Titel zu nennen. Es handelt sich um ein vergessenes Lied, Aveu, das auf ein Gedicht von Paul Bourguignat komponiert und im Winter 1884-1885 erfolglos im Album-prime du Gaulois veröffentlicht wurde.
Musikalisch gesehen unterscheiden sich auch Rhythmus und harmonische Dichte deutlich von einer Melodie zur nächsten. Aveu entwickelt sich auf plattierten Akkorden von drei oder vier Noten, während die Harmonik von Dans ton regard weniger reichhaltig und eher kontrapunktisch ist. Dans ton regard zeigt also eine Vereinfachung der musikalischen Mittel, um das Stück für ein junges, noch nicht sehr erfahrenes Publikum zugänglich zu machen.