Maurice Ravel

5 Melodies Populaires Grecques

Maurice Ravel (1875-1937) schrieb die erste seiner CINQ MÉLODIES POPULAIRES GRECQUES (Fünf griechische Volksmelodien) 1904 auf dringendes Ersuchen von Pierre Aubry, der einen von ihm gehaltenen Vortrag über griechische Volkslieder illustrieren wollte. Ravel gab ihm zunächst fünf Volkslieder zur Auswahl und lieferte in nur sechsunddreißig Stunden eine Klavierbegleitung dazu. Nachdem er diejenigen beeindruckt hatte, die die ursprünglichen fünf Lieder geliefert hatten, wurden drei weitere produziert, die Ravel ebenfalls schnell mit Klavierbegleitung versah, in einem Stil, der die Mittelmeerländer nachahmte, aber in seiner Ausführung deutlich französisch blieb. Die fünf Melodien in dieser Sammlung wurden aus diesen acht ausgewählt. Ravel hatte auch mit der Orchestrierung aller fünf begonnen und zwei davon fertiggestellt, während Manuel Rosenthal die übrigen drei vervollständigte. Die Lieder der Sammlung: I. Le Réveil de la Mariée (Wach auf, meine Liebe), II. Là-bas, vers l'église (Da draußen, wo der Kirchturm steht), III. Quel galant m'est comparable (Welcher Galan kann sich mit mir vergleichen?), IV. Chanson des cueilleuses de lentisques (Lied der Linsensammlerinnen), und V. Tout gai! (Sei fröhlich!). Die Orchestrierungen von Ravel/Rosenthal wurden von Clinton Nieweg in einer Ausgabe herausgegeben, die bei E.F. Kalmus erhältlich ist.