A Panorama of Songs 1A

Die Serie Liederpanorama füllt eine bisher dagewesene Lücke. Ziel der Serie ist die Unterstützung von Anfänger unterrichtenden Sologesangslehrern, Korrepetitoren und vor allem von all jenen, die gerne singen. Dazu wurde eine Auswahl an Liedern aus sechs verschiedenen europäischen Sprachen und aus allen musikalischen Epochen zwischen dem 16. Jahrhundert und der Mitte des 20. Jahrhunderts getroffen. Diese Auswahl frischt das bekannte Lied-Repertoire mit neuen Stücken auf und erweitert dadurch tatsächlich den musikalischen Horizont. Daneben präsentiert sie durch die Anwendung moderner Technologie eine einzigartige Hilfe beim Einstudieren und bei der Interpretation der Lieder.

Die drei Bände der Serie werden je nach Schwierigkeitsgrad gereiht und alle drei Bände sind sowohl für die hohe (a-Serie) wie auch für die tiefe Stimmlage (b-Serie) erhältlich. Jeder Band bietet Lieder in allen sechs Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch und Spanisch) an und spannt den musikalischen Bogen zwischen dem Frühbarock und dem 20. Jahrhundert. Dem besseren Verständnis dienen die ungarischen sowie englischen Übersetzungen der Liedtexte. Das Lesen der kyrillischen Buchstaben wird durch phonetische Transkriptionen - die der ungarischen oder englischen Aussprache folgen - erleichtert. Die barocken Lieder wurden in den Ausgaben durch Verzierungsempfehlungen ergänzt.