Rodion Konstantinowitsch Schtschedrin

Ein Weihnachtsmärchen

Božena Nemtsova gilt als eine der wichtigsten tschechischen Autorinnen des 19. Jahrhunderts und mit hunderten von Märchen als eine der größten Erzählerinnen ihres Landes. Auch in Russland erfreuen sich ihre Geschichten stets großer Beliebtheit, darunter das von Nikolai Leskow übersetzte Die zwölf Monate, das dem musikalischen Weihnachtsmärchen von Rodion Shchedrin als Grundlage dient. An Märchen wie Sterntaler, Frau Holle, Aschenputtel und Schneewittchen erinnernd, erzählt es die Suche der schönen, fleißigen, aber ungeliebten Stieftochter nach einem Veilchen im Schnee, bei der ihr die Monate zur Hilfe kommen und die Herzensgüte des Mädchens belohnen.