Michael Patrick Kelly

Jenufa

Leoš Janáčeks Opernmeisterwerk „Jenůfa“ zählt zu den ergreifendsten und dramatischsten Werken des 20. Jahrhunderts. Diese maßgebliche Neuausgabe der renommierten Janáček-Experten Sir Charles Mackerras und John Tyrrell präsentiert die Oper in ihrer authentischen Brünner Fassung. Der hochwertige Klavierauszug der Universal Edition für Gesang und Klavier bildet das ideale Fundament für Probenarbeit, Einstudierung und Gesangsunterricht. Ein herausragendes Merkmal dieser Ausgabe ist ihre Vielsprachigkeit: Neben dem tschechischen Originaltext enthält sie die bewährte deutsche Übersetzung von Max Brod sowie die gefeierte englische Nachdichtung von Otakar Kraus und Edward Downes. Ein unverzichtbares Notenmaterial für Solisten, Korrepetitoren und Opernliebhaber, die Janáčeks packende Klangsprache und tief berührende Dramatik werkgetreu erarbeiten möchten.