Anthony Girard

Paysages de l'âme

Die sensible und geheimnisvolle Poesie von Heather Dohollau führt uns mit ständiger Aufmerksamkeit zum Kern der Dinge. Und die Natur erhellt sich, und wir befinden uns am Ort der Poesie, des Wesens der Poesie, unzugänglich für Worte, wo alle Illusionen und Erscheinungen fallen, wo der Berg, die Bäume, die Rose, ein Brunnen, ein Vogel... uns uns selbst offenbaren.
Für den Vogel
Es gibt keinen Himmel
Sein Gesang ist blau
Der Komponist hat in Heather Dohollau eine Art poetisches Ideal gefunden: Eine diskrete, leichte und fast ätherische Sprache, in der die Musik ihren Zauber, ihren Schwung, ihre Emotion frei entfalten kann, um uns besser zu "l'ange de la porte du jardin" (dem Engel am Gartentor) zu führen:
Schützt er uns vor der Außenwelt
Oder ist es an uns, seine Transparenz zu durchschreiten
Um endlich sichtbar zu sein?

(Übersetzung Philippe Do)