Oliver Greif

Petite Cantate de chambre

Dreißig Jahre später ist die Erinnerung an jenes Lausanner Studio noch sehr präsent, in dem die beiden Klaviere und die drei Protagonisten die Petite Cantate zum ersten Mal hörten, als sie sie aufnahmen. Dies ist einfach eines der bewegendsten Werke von Olivier. Es ist eine Fülle von engelsgleichen Motiven und üppigen Harmonien, die sich wie in einem paradiesischen Ambiente überlagern. Man findet nicht die aggressiven Brüche, die Olivier später - ob schüchtern oder geschickt - einsetzte, wenn er die Legitimität einer Idee anzweifelte oder ein Zitat unterstreichen wollte. Aber hier gibt es keine solchen zweideutigen Mittel. Man ist beeindruckt von der Erhabenheit des Themas und der Kühnheit seiner Gestaltung. Jeder Aspekt ist fesselnd und äußerst intelligent. Die Petite Cantate de chambre, ein Meisterwerk seiner Jugend, das von absoluter Reife durchdrungen ist, hat ihren Platz unter den großen Negro Spirituals, auch wenn sie leicht anachronistisch ist, wie eine kleine Schwester, die sich einer großen und schönen Familie anschließt.
Henri Barda
(Übersetzung Aldridge Hansberry & Jean-Jacques Greif)