Peter Warlock

Saudades

Peter Warlock (1894–1930), Pseudonym von Philip Arnold Heseltine, komponierte Saudades zwischen 1916 und 1917 als Zyklus von drei Liedern für Singstimme und Klavier, der zu seinen persönlichsten und harmonisch kühnsten Schöpfungen zählt. Der portugiesische Titel, der eine tiefe Sehnsucht oder wehmütiges Verlangen nach etwas Abwesendem oder unwiederbringlich Verlorenem bezeichnet, fängt die emotionale Atmosphäre ein, die die Vertonungen von Texten von Li Po (in der Übersetzung von Launcelot Cranmer-Byng), William Shakespeare und Kallimachos (in der Übersetzung von William Johnson Cory) verbindet. Während des Ersten Weltkriegs entstanden, spiegelt der Zyklus sowohl die nach innen gekehrte Stimmung jener Zeit als auch Warlocks enge künstlerische Verbindung zum niederländischen Komponisten Bernard van Dieren wider, dem das Werk mitgewidmet ist; seine chromatische Sprache und Ausdrucksintensität verraten van Dierens Einfluss, bewahren aber Warlocks unverkennbare Begabung für lyrischen Vokalsatz. Die Lieder wurden erst 1923 veröffentlicht, nachdem mehrere Verlage sie zunächst als zu unkonventionell abgelehnt hatten. Heute gilt Saudades weithin als einer von Warlocks schönsten Liederzyklen, bewundert für seine eindringliche poetische Sensibilität, seine verfeinerte Harmonik und die subtile Verbindung englischer Liedtraditionen mit der Moderne des frühen 20. Jahrhunderts, und bleibt ein geschätztes Werk im Recitalrepertoire von Sängern, die sich auf das britische Kunstlied spezialisiert haben. Lieder: 1. Along the Stream; 2. Take, O take those lips away; 3. Heracleitus. Nachdruckausgabe.