Nininha Velloso Guerra

Suzette et Jeannon

Die am 18. September 1895 in Rio de Janeiro geborene Nininha Velloso Guerra erlangte in den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts große Anerkennung als Pianistin und Komponistin. Der Mangel an Informationen über sie lässt sich nur durch ihren unglücklichen Tod im Alter von nur 26 Jahren erklären. Dank der Doktorarbeit von Manoel Aranha Corrêa do Lago mit dem Titel "O Círculo Veloso-Guerra e Darius Milhaud no Brasil" (Der Veloso-Guerra-Kreis und Darius Milhaud in Brasilien), die 2010 als Buch erschienen ist, haben wir jedoch die Möglichkeit, mehr über sie und die musikalische Moderne in Brasilien zu erfahren.

Nininha ist der Spitzname von Maria Virgínia de Castro Leão Velloso, deren Nachname später nach ihrer Heirat mit dem brasilianischen Komponisten Oswaldo Guerra geändert wurde. Nininha gehört zu einer besonders brillanten Generation brasilianischer Pianisten wie Antonieta Rudge, Guiomar Novaes und Magdalena Tagliaferro. Ihre musikalische Identität zeichnet sich durch ihre intensive Auseinandersetzung mit moderner Musik aus, sowohl als Pianistin als auch als Komponistin. Ihre musikalische Ausbildung erhielt sie von ihrem Vater Godofredo Leão Velloso, der sich besonders für die zeitgenössische Musik interessierte und seine Schüler ermutigte, Stücke von Debussy, Ravel, Satie, Charles Koechlin und Abel Decaux zu spielen. Nininhas erste Auftritte datieren aus dem Jahr 1907, als sie erst 11 Jahre alt war. Sie spielte Werke von Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Chopin, Debussy und Auguste Sérieyx (einem Schüler von Vincent d'Indy). In einem Konzert am 29. Mai 1908 wird Nininha mit dem Stück "Suzette et Jeannon" für Gesang und Klavier zum ersten Mal als Komponist vorgestellt. 1917 kam der französische Komponist Darius Milhaud, der damals noch am Anfang seiner Karriere stand, mit dem französischen Diplomaten und Schriftsteller Paul Claudel als Sekretär und Kulturattaché nach Brasilien. Milhaud wurde ein enger Freund der Velloso-Guerra, die seiner Meinung nach zu den jüngsten und fortschrittlichsten Elementen der "Groupe des Six" gehörten.

Als Komponistin ist ihr Hauptwerk "Com as Crianças" (Mit den Kindern), ein sechssätziges Stück, das ursprünglich 1913 für Klavier solo geschrieben wurde, als Nininha erst 17 oder 18 Jahre alt war. Der Stil ist stark von der französischen Moderne beeinflusst und ist wahrscheinlich die erste brasilianische impressionistische Komposition, die zeigt, dass der Komponist schon in jungen Jahren eine einzigartige Stimme hatte und sein Handwerk voll beherrschte. Eine Gitarrentranskription dieses Stücks durch Luciano Lima wurde 2020 von Les Productions d'Oz veröffentlicht (DZ 3545). Es gibt einige Manuskripte von Kompositionen Nininhas für Orchester, unvollendete Werke und andere Stücke, die durch Konzertprogramme oder Briefe bestätigt werden, aber leider verloren gegangen zu sein scheinen.

Im Jahr 1920 zog Nininha mit ihrem Mann nach Frankreich. Doch leider verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand schon wenige Monate später. Ihr letztes Konzert fand am 16. April 1921 im Salle Pleyel in Paris statt. Sie verstarb am 15. November 1921.

"Suzette et Jeannon" ist ein Lied für Gesang und Klavier, das 1908 in der Musikbeilage der Zeitschrift "Renascença" veröffentlicht wurde. Es wurde als "Musette" klassifiziert, hat einen Text von Octavio de S. Queiroz und ist dem brasilianischen Sänger José de Larrigue de Faro gewidmet. Im Familienarchiv befindet sich eine Manuskriptversion für Gesang und Holzbläsertrio (Oboe, Klarinette und Fagott).