Maurice Ravel

Trois Chansons, M. 69

Maurice Ravel (1875–1937) komponierte die Trois Chansons, M. 69 zwischen 1914 und 1915 für gemischten Chor a cappella in den ersten Jahren des Ersten Weltkriegs und schrieb – einzigartig in seinem Schaffen – die Texte selbst, statt vorhandene Dichtung zu vertonen. Die drei Lieder – 1. Nicolette; 2. Trois beaux oiseaux du Paradis (Drei schöne Paradiesvögel); 3. Ronde (Reigen) – verbinden von der Renaissance inspirierte Lyrik mit Ravels Harmonik und seinem Gespür für Klangfarben. Das mittlere Lied, Trois beaux oiseaux du Paradis, ist eine ergreifende Betrachtung über Trennung und Verlust im Krieg und verleiht dem Zyklus eine subtile patriotische und menschliche Dimension. Am 11. Oktober 1917 in Paris unter der Leitung von André Caplet uraufgeführt, etablierte sich das Werk rasch als eine der schönsten Leistungen der französischen Chorliteratur. Ravel erstellte später Fassungen der Lieder für Singstimme und Klavier, die ihre melodische Eleganz bewahren und zugleich die Dichtung und die Ausdrucksnuancen jeder Miniatur intimer hervortreten lassen. Heute werden die Trois Chansons sowohl in ihrer originalen Chorfassung als auch in den Solobearbeitungen geschätzt und nehmen einen wichtigen Platz im Repertoire der französischen Mélodie ein, bewundert für ihre unverwechselbare Verbindung mittelalterlicher, Renaissance- und moderner Einflüsse. Diese Ausgabe enthält den französischen Originaltext und eine englische Übersetzung von Mme Swayne Saint-René-Taillandier. Nachdruckausgabe.