Saverio Mercadante

Prima sinfonia caratteristica

La Sinfonia caratteristica - Prima, come con puntiglio annotava Mercadante sulla bozza di stampa - è costruita su alcune melodie popolari napolitane: La canzone di Zeza (Zeza è la civettuola moglie di Pulcinella), un canto e un'antica azione teatrale di tradizione sparsa tra i borghi del napoletano, del salernitano e dell'avellinese…


The Sinfonia caratteristica - Prima, as Mercadante noted with meticulousness on the print draft - is built on some popular Neapolitan melodies: La canzone di Zeza (Zeza is the flirtatious wife of Pulcinella), a song and an ancient theatrical action of tradition spread among the villages of Naples, Salerno and Avellino…