Yi Chen

Song of Spring Outing

Chen Yis wunderschönes und sehr strukturiertes Tongedicht wurde von der alten chinesischen Poesie inspiriert; seine melodischen Ideen wurden aus den für die chinesische Oper charakteristischen musikalischen Phrasen entwickelt. Der Originalvers von Wang Ya in der Übersetzung von Chen Yi lautet: "SONG OF SPRING OUTING" Zehntausend Aprikosenbäume am Flussufer, Frühlingsblumen blühen nach dem Wind in der Nacht. Der Garten ist bedeckt mit dunklen und hellen Farben, die sich in den grünen Wellen des Wassers spiegeln.