Béla Bartók

Suite op. 14

Für die vorliegende revidierte Ausgabe wurden sämtliche verfügbare handschriftliche Quellen herangezogen: die Skizze des Werkes, die Reinschrift (Stichvorlage), ein Korrekturabzug der Erstausgabe und Stellen aus dem Briefwechsel zwischen Komponist und Verleger. Bereits zu Lebzeiten des Komponisten erschienen mehrere Ausgaben des Werkes, die ihm die Möglichkeit zu Änderungen und Korrekturen geboten hätten. Darum weicht auch die vorliegende Neuausgabe von früheren Ausgaben nur in wenigen Punkten ab. Diese Unterschiede betreffen einige dynamische Zeichen, Akzente und Endpunkte von Crescendo-Gabeln, welche genauer gesetzt wurden. Keine einzige falsche Note konnte gefunden werden. (Peter Bartók, aus dem Vorwort)