Max Reger

Reger-Werkausgabe, Bd. III/1: Bearbeitungen für Orgel und Harmonium

Band 1 der Abteilung "Bearbeitungen von Werken anderer Komponisten" enthält überwiegend Werke Johann Sebastian Bachs, bearbeitet für Orgel. Neben Präludien und Fugen aus dem "Wohltemperierten Klavier", einigen Toccaten sowie der "Chromatischen Fantasie und Fuge" fällt vor allem die Umarbeitung der zweistimmigen Inventionen zu einer "Schule des Triospiels" auf. Ebenfalls starke Eingriffe nahm Reger bei "Der heilige Franz von Paula auf den Wogen schreitend" von Franz Liszt vor. Das Gegenteil bieten die "Ausgewählten Stücke klassischer und moderner Meister" für Harmonium, wo er sich bei Werken u.a. von Frédéric Chopin weitgehend auf gefällige Abschnitte für hausmusikalische Zwecke beschränkte. / Seit Januar 2008 entsteht im Max-Reger-Institut (MRI) in Karlsruhe eine wissenschaftlich-kritische Ausgabe von Werken Regers (RWA). Sie wird von der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur gefördert und beschreitet in der Anlage als Hybrid-Edition neue Wege der Editionstechnik. Das zum Band gehörende digitale Angebot wird in einem Online-Portal publiziert. / Inhalt: Ausgewählte Stücke klassischer und moderner Meister, Harmonium-Sammlung-B1; Franz Liszt, Legende >Der heilige Franz von Paula auf den Wogen schreitend<, Liszt-B1; Johann Sebastian Bach, Ausgewählte Klavierstücke, Bach-B6; Schule des Triospiels, J.S. Bachs zweistimmige Inventionen, Bach-B8; Richards Strauss, Feierlicher Einzug, Strauss-B2; Christian Sinding, Andante aus dem Klavierquintett e-Moll, Sinding-B1; Johann Sebastian Bach, Präludien und Fugen aus dem Wohltemperierten Klavier für Orgel (Fragment), Bach-B3.