Hermann J. Busch

Zur Interpretation der französischen Orgelmusik

Kritik in: FORUM MUSIKBIBLIOTHEK 31 (2010): 'Die Traditionen der deutschen und der französischen Orgelmusik weisen deutliche Unterschiede auf, die große Schwierigkeiten bei der Interpretation verursachen. Um diesem Missstand abzuhelfen, hat Hermann J. Busch, Siegener Musikwissenschaftler und ehemaliger Chefredakteur der Zeitschrift Ars Organi, Artikel zu den wichtigsten Fragen herausgegeben. Ziel dieses schmalen Bändchens ist es, 'eine Handreichung zu den wichtigsten Fragen der Interpretation französischer Orgelmusik des 17. bis 19. Jahrhunderts' zu bieten (S. 4). Hans Musch stellt feststehende Registrierungen, Satztypen und Vortragsweisen in der sog. klassischen französischen Orgelmusik vor. Ewald Kooiman erläutert in zwei Artikeln die Verzierungen in der französischen Barockmusik. Hermann J. Busch hat ein Wörterbuch zu den Registrierungsanweisungen beigetragen. Von ihm stammt auch die aktualisierte Literaturliste. Erstmals abgedruckt sind die Beiträge zur gottesdienstlichen Funktion der französischen Orgelmusik sowie eine Abhandlung über die Interpretationsfragen der Franckschen Orgelwerke, die Busch mit Marie-Louise Jaquet-Langlais verfasst hat. Für alle Organisten unbedingt empfehlenswert.' Marianne Noeske