César Franck

Symphony in D minor, FWV (M). 48

Die SYMPHONIE IN D-MOLL von César Franck (1822-1890) ist das bekannteste Orchesterwerk des französischen Komponisten. Das Werk ist nicht vier-, sondern dreisätzig und erhält seine Form durch thematische Umgestaltung, wobei wichtige Themen in allen Sätzen wiederkehren. Die Uraufführung des Werks stieß auf die Fraktionszwänge in der französischen Musikkultur und ließ einige Zeit auf sich warten, da die führenden Dirigenten der damaligen Zeit aus Angst, von der gegnerischen Fraktion angegriffen zu werden, bei der Planung neuer Werke zurückhaltend waren. Als das Werk am 17. Februar 1889 in Paris von der Societe des Concerts du Conservatoire unter der Leitung von Jules Garcin uraufgeführt wurde, waren die Meinungen, wenig überraschend, geteilt. Trotzdem wurde Francks einzige reife Sinfonie in das internationale Orchesterrepertoire aufgenommen. Diese neu gestaltete Ausgabe von Clinton Nieweg und Jennifer Johnson behebt die größten Unstimmigkeiten zwischen der Originalpartitur und den Stimmen. Sie transponiert auch die Trompeten von F nach B, die Kornettabschnitte von A nach B, verschiebt die Bassklarinette vom Bassschlüssel in den B-Schlüssel und enthält zusätzlich zu den Tenorschlüsseln auch Bassschlüsselstimmen für die Posaunen. Instrumentierung im Satz: 2.2+EH.2+BCl.2: 4.2+2Crnt.3.1: Timp: Hp: Str (9-8-7-6-5).