Nicholas Dalayrac

Azémya ou Les Sauvages

Als Azémia ou Les Sauvages am 3. Mai 1787 an der Comédie-Italienne in Paris aufgeführt wird, ist die opéra comique eine Gattung in voller Entwicklung, die durch das aufstrebende Verlagswesen, die Wandertruppen und die Vervielfältigung der Theater in den Provinzen begünstigt wird. Dies ist Dalayracs 6. opéra-comique und seine 3. Zusammenarbeit mit dem Librettisten Ange-Étienne-Xavier Poisson de La Chabeaussière.
Eine neue Fassung in Versen mit dem Titel Azémia ou Le Nouveau Robinson wurde 1786 in Fontainebleau aufgeführt, ohne den erwarteten Erfolg zu haben. Es gab Längen, Ungereimtheiten in der Synopsis, und die Musik überzeugte das Publikum nicht. Der Komponist nahm wichtige Änderungen vor: Das Werk wurde in Prosa verfasst und wurde zu Azémia ou Les Sauvages; Sir Richard, der englische Schiffbrüchige auf der Insel, wurde in Édouin umbenannt und, wie Dalayrac selbst präzisierte, "das Ende des zweiten Aktes, der Marsch des dritten Aktes, das Finale, alles ist verändert, kein Feuer mehr, kein Schiff mehr, keine Unannehmlichkeiten mehr." Die neue Handlung von Azémia, die eingängigen Melodien, die exotischen Kulissen und die Besetzung mit der berühmten Frau Dugazon in der Titelrolle waren also eher nach dem Geschmack des Publikums der Comédie-Italienne.
Die Ouvertüre erfüllt ihre dramatische Rolle, indem sie die Handlung vorgibt und die zukünftigen Ereignisse ankündigt. Dalayrac erweist sich als originell, indem er die Pantomime einsetzt, die bisher in den Schlussszenen einer Oper oder eines Aktes verwendet wurde. Die Pantomime spielt in der gesamten Oper eine wichtige Rolle, denn der Komponist setzt sie jedes Mal ein, wenn die Wilden auftreten. Auch der Tanz spielt eine wichtige Rolle durch das Zitat des "Tanzes der Wilden" aus Les Indes galantes von Jean-Philippe Rameau.
Das Zitieren von Auszügen aus berühmten Werken war in der Gattung der Opéra comique eine ziemlich gängige Praxis, und Dalayrac verwendete diese bekannte Melodie in parodistischer Hinsicht. Gegenüber dem Vorbild gibt es eine gewisse Freiheit: In der Ouvertüre wird das Thema, das normalerweise in der Oberstimme vorkommt, an den Bass abgegeben und im punktierten Rhythmus ausgeführt. Ein weiteres "primitives" Tanzthema findet sich im 3. Akt, Szene 4, als die Eingeborenen die gefangenen spanischen Seeleute umkreisen. In diesem Ausschnitt singen die Wilden auf die erfundenen Worte "yak mala" auf einer sehr begrenzten Tonskala und in einem wiederholten Rhythmus.
Azémia ou Les Sauvages ist einer der großen Erfolge Dalayracs vor der Französischen Revolution mit L'Éclipse totale (1782), Le Corsaire (1783) und Nina (1786). Diese Opéra comique wurde nach dem Tod des Komponisten aufgeführt, insbesondere 1812 im Théâtre de l'Opéra-Comique, diesmal mit Émilie Gavaudan in der Titelrolle.
Marie Ramilijaona, unter der wissenschaftlichen Leitung von Pierre Pascal,
(Fachbereich Musik und Musikwissenschaft der UFR ALL - Metz der Universität Lothringen)

Details: 2 kleine Flöten, 2 Oboen, 2 Fagotte, 2 Hörner, Streicher (2(picc).2.0.2.-2.0.0.0.-7.6.5.4.3.)