Giovanni Battista Pergolesi

Dixit Dominus

1 Dixit Dommus 2 Virgam virtutis 3 Dominare 4 Tecum principium 5 Juravit Dominus 6 Dominus a dextris tuis 7 Gloria Patri Zahlreiche Vokal- und Instrumentalwerke wurden im Verlaufe des 18. Jahrhunderts dem genialen, früh verstorbenen G. B. Pergolesi (1710 - 1736) unterschoben. Der hier zum erstenmal im Druck als Partitur vorliegende Psalm Dixit Dominus für Soli, Doppelchor und Doppelorchester zählt (wie auch die im gleichen Verlag erschienene Missa Romana und wie der Psalm Laudate pueri) zu den gesicherten Werken Pergolesis. Das klangfreudige, festliche Werk war im 18. Jahrhundert beliebt und verbreitet; die Bibliotheken von Berlin, Brüssel, Cambridge, Mailand, Modena und Neapel besitzen Partitur-Abschriften. Unsere Ausgabe stützt sich auf die Abschrift aus der Biblioteca del Conservatorio S. Pietro a Majella, Neapel. Sämtliche Ergänzungen des Herausgebers sind durch Klammern gekennzeichnet oder im Revisionsbericht vermerkt. Die doppelchörige Anlage der Komposition rechnet (wie bei den meisten Kirchenwerken üblich) mit je einer Orgel als Generalbassinstrument. Werden eine Orgel und ein Cembalo verwendet, wird man das Cembalo im Chor II einsetzen und je nach Gegebenheit auch für Arien gebrauchen. Um bei den (einchörigen) Arien frei disponieren zu können, werden diese Stücke in beiden Generalbass-Stimmheften abgedruckt. Der Vermerk 'senza organo' in den Stücken Nr. 2, 6 und 7 tritt hier (wie etwa bei Vivaldi und anderen Zeitgenossen) in leise-verhaltenen Sätzen oder Abschnitten auf. Steht ein geeignetes Labial-Register im Piano zur Verfügung, wird man je nach Gegebenheit auch diese Teile mit dem Continuo-Instrument begleiten. Die vokalen Solo-Partien sind in Nr. 1 als solche gekennzeichnet; in Nr. 6 hingegen fehlen diese Angaben. Die Überschrift 'a 6' sowie vor allem der arienartige Anfang mit Einzelstimmen legen eine Ausführung mit Solostimmen nahe. Offensichtliche Schreibfehler und ungenaue Textunterlegung in einzelnen Stimmen wurden stillschweigend bereinigt.