Johannes Brahms

Ein Deutsches Requiem op. 45

Mit dieser Ausgabe legt Bärenreiter eine neue Urtext-Edition von Johannes Brahms‘ Ein deutsches Requiem vor. Die Ausgabe beruht auf dem aktuellen Stand der Forschung und bietet einen wissenschaftlich zuverlässigen, übersichtlich gestalteten und konsequent praxisorientiert eingerichteten Notentext auf der Grundlage einer kritischen Neubewertung der maßgeblichen Quellen.

Erstmals wird die historische Aufführungspraxis systematisch einbezogen. Grundlage hierfür bildet die Auswertung von Annotationen in Partituren und Aufführungsmaterialien der Erstausgabe einerseits und von weiteren Quellen zur Aufführungspraxis andererseits. Zahlreiche für die Aufführungspraxis aufschlussreiche Annotationen werden dabei erstmals ausgewertet und dokumentiert. Die weiteren Quellen reichen von zeitgenössischen Berichten und Briefen bis hin zu frühen Publikationen aus der musikalischen Praxis. Die aus diesen Quellen gewonnenen Informationen werden systematisch aufeinander bezogen und kritisch gegeneinander abgewogen.

Zu den neu erschlossenen Quellen zählt ein während der Arbeiten an dieser Edition entdeckter Stimmensatz, der bei der ersten Aufführung mit gedruckten Orchesterstimmen überhaupt – noch vor der Uraufführung der endgültigen siebensätzigen Werkfassung – verwendet wurde. Damit konnte erstmals ein Stimmensatz des Erstdrucks eindeutig identifiziert werden. Dieser Stimmensatz wurde nachweislich auch bei einer Aufführung unter Brahms‘ Leitung verwendet.

Die umfangreichen Begleittexte führen in die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Deutschen Requiems ein, stellen die Quellenlage sowie editorische und aufführungspraktische Fragestellungen übersichtlich dar und begründen die getroffenen editorischen Entscheidungen nachvollziehbar.

So bietet die neue Edition von Michael Ostrzyga alle Voraussetzungen für eine wissenschaftlich fundierte und historisch informierte Beschäftigung mit dem Deutschen Requiem von Johannes Brahms.