Jean Sibelius

Karelia-Suite op. 11

Sibelius heute auf der Orgel? - Mehr denn je! Ein Blick in die Bearbeitungsgeschichte der berühmten 'Karelia-Suite' bringt Erstaunliches zutage: als Herbert A. Fricker 1909 Orchestersätze von Jean Sibelius für sein 'Orgel-Album' auswählte, beschränkte er sich auf das abschließende 'Alla marcia' und ließ sich die beiden anderen Sätze regelrecht entgehen. Klaus Uwe Ludwig erschließt der Orgel das ganze dreisätzige Werk neu, und er greift bei seiner Transkription auf seine fundierte Kenntnis der spätromantischen Orgelliteratur zurück, die er zuvor bereits bei der Umsetzungen der Orchesterwerke von Wagner (Vorspiel und Finale aus 'Rheingold'), Brahms (Akademische Festouvertüre, Haydn-Variationen) und Reger (Der geigende Eremit) unter Beweis gestellt hat. Hinweise im Notentext auf die originale Orchestrierung sollen dem Interpreten Anregungen zur klanglichen Realisierung auf der Orgel geben. Wunschergebnis ist eine der Orgel angemessene, abwechslungsreiche Gestaltung.