Giuseppe Verdi

Le trouvère

Als "Le trouvère" 1857 an der Opéra de Paris uraufgeführt wurde, kannte Giuseppe Verdi die besonderen Anforderungen des französischen Theaters bereits aus eigener Erfahrung. Er hatte sein früheres Werk "I Lombardi alla prima crociata" (La Scala, 1843) bereits 1847 unter dem Titel "Jérusalem" adaptiert, und 1855 komponierte er "Les vêpres siciliennes" speziell für die Opéra. "Il trovatore", das in Spanien vor dem Hintergrund bürgerlicher Unruhen spielt, entsprach besonders dem Pariser Geschmack, der spektakuläre Aufführungen mit reichlich Choreografie verlangte. Verdi erweiterte die Partitur um ein vierstimmiges Ballett im dritten Akt und überarbeitete das Ende, wo er eine Reprise seines berühmten "Miserere" einfügte, das erstmals zu Beginn des vierten Aktes zu hören ist. Nach allen Berichten zeichnete sich das daraus entstandene Werk durch außergewöhnliche musikalische und dramatische Wirksamkeit aus, und nach einer erfolgreichen Uraufführung blieb "Le trouvère" bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts im Repertoire der Opéra. Es ist kein Autograph von "Le trouvère" erhalten. Diese kritische Ausgabe basiert in erster Linie auf einer handschriftlichen Partitur, die bei der Uraufführung und während der Proben verwendet wurde und in der Bibliothèque de l’Opéra in Paris aufbewahrt wird. In seiner Einleitung zu dieser Ausgabe erörtert der Herausgeber David Lawton die Entstehungsgeschichte, die Proben und die Rezeption von "Le trouvère", die zahlreichen Quellen, die in französischen, belgischen, italienischen und britischen Archiven erhalten sind, sowie Fragen der Aufführung, darunter Inszenierung, Gesangsstil und orchestrale Aspekte.