Maurice Ravel

Miroirs, No. 3

Die ursprünglich von Maurice Ravel (1875-1937) für Klavier solo geschriebene fünfsätzige Suite MIROIRS ("Spiegel") entstand zwischen 1904 und 1905, wobei jeder Satz einem anderen Mitglied der französischen Avantgarde-Künstlergruppe Les Apaches gewidmet war. Ravel orchestrierte später sowohl den dritten Satz mit dem Titel "Une barque sur l'océan" ("Ein Boot auf dem Ozean" - Paul Sordes gewidmet) als auch den vierten Satz mit dem Titel "Alborada del gracioso" ("Aubade des Narren" - Michel-Dimitri Calvocoressi gewidmet) selbst. Ernesto Halffter orchestrierte später den fünften Satz ("La vallée des cloches" - "Das Tal der Glocken" - Maurice Delage gewidmet), ebenso wie Percy Grainger, während Felix Günther den zweiten Satz ("Oiseaux tristes" - "Traurige Vögel" - Ricardo Viñes gewidmet) instrumentierte. Die Orchestrierung des ersten Satzes ("Noctuelles" - "Motten" - gewidmet Léon-Paul Fargue) ist jüngeren Datums.

Die vorliegende Ausgabe der Transkription des Komponisten von "Une barque sur l'océan" wurde von Clinton Nieweg und Nancy Bradburd herausgegeben. Besetzungen: 3(2&3dPicc).2+EH.2+BCl.2: 4.2.3.1: Timp.Perc(3): Harp(2).Clst: Str (9-8-7-6-5).