Johann Christoph Vogel

Ouverture de Démophon

Das von Philippe Desriaux nach dem Werk von Metastasio bearbeitete Libretto von Démophon ist keine bloße Übersetzung des Originaltextes, sondern vielmehr eine Paraphrase, die den poetischen Sinn des Werkes bewahrt. Es wurden zahlreiche Änderungen vorgenommen, wie die Streichung einiger Nebenfiguren und die Änderung des Namens des Prinzen (Osmide bei Metastasio). Desriaux fügte auch einen finalen deus ex machina hinzu und folgte damit dem französischen Zeitgeschmack.
Die Ouvertüre zu Démophon spielt mit dem Wechsel von f-Moll nach F-Dur, gleichnamigen Tonarten, die sich jedoch in Farbe und Atmosphäre unterscheiden. Sie beginnt mit einer langsamen Einleitung der Streicher in f-Moll, begleitet von einem kurzen, düsteren Oboensolo, das später wieder von den ersten Violinen gespielt wird. Das thematische Material wird von den ersten Violinen in einer Allegro-Passage vorgestellt, begleitet von den Streichern in 16tel-Noten und den Blechbläsern und Bläsern, die spacige Akkorde spielen. Nach einem Abschnitt, in dem die Holzbläser unisono und die Streicher rhythmisch abnehmend spielen, wird das Thema erneut von der Oboe und den ersten Violinen transponiert. Ein Abschnitt, der bestimmte Muster übernimmt und entwickelt, führt zu einer Modulation nach F-Dur, der gleichnamigen Tonart. Die Ouvertüre umreißt das thematische Material in einer neuen Tonart und endet mit einer authentischen Kadenz in F-Dur, gefolgt von einer Coda.
Die Uraufführung der Ouvertüre von Démophon fand im Februar 1789 im Concert de la Loge olympique statt, also noch vor der Entstehung der Oper. Sie wurde zu Vogels beliebtestem Werk. Der Choreograph und Tänzer Pierre Gardel (1758-1840) interessierte sich für diese Musik und verwendete sie für seinen Dämonentanz im Ballett Psyché (1790). Sie wurde auch von 1200 Instrumentalisten bei einer Begräbnisfeier auf dem Champ de Mars im Jahr 1791 aufgeführt. Noch fünfzig Jahre nach ihrer Entstehung wurde die Ouvertüre von den Kritikern gelobt, unter anderem von Hector Berlioz, der schrieb: "Die Ouvertüre zu Démophon ist ein Meisterwerk der Einheit, des Ausdrucks und der Einfachheit; und [...] der intelligenten Orchestrierung, sowohl lebendig als auch malerisch."

unter der wissenschaftlichen Leitung von
Anne-Sylvie Barthel-Calvet,
(Abteilung für Musik und Musikwissenschaft der UFR Arts Lettres et Langues-Metz, Université de Lorraine)
(Übersetzung Philippe Do)

Details: 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Streicher