Modest Mussorgski

Pictures at an Exhibition (Ravel/ Rogers 2025 edition, complete)

Modest Mussorgsky (1839-1881) komponierte Bilder einer Ausstellung für Klavier solo als musikalische Schilderung eines Rundgangs durch eine Ausstellung von Gemälden seines verstorbenen Freundes Viktor Hartman. Die am häufigsten aufgeführte Version des Stücks ist eine Orchestrierung von Maurice Ravel. Tatsächlich hat Ravels Orchestrierung dem einst unbekannten Stück so viel Aufmerksamkeit verschafft, dass es in das moderne Klavierrepertoire aufgenommen wurde. Ravel stützte sich bei seiner Orchestrierung auf Rimsky-Korsakovs Version von Mussorgskys Partitur, die nach Mussorgskys Tod veröffentlicht wurde. Ravels Wahl der Instrumente für die Farbgebung wird allgemein bewundert, darunter eine Trompete, die in Samuel Goldenberg und Schmüyle" einen Bauern darstellt, und ein Saxophon, das in Das alte Schloss" einen Minnesänger repräsentiert. Ravels Orchestrierung der Bilder einer Ausstellung wurde am 19. Oktober 1922 in Paris uraufgeführt. Diese 2025 von Mark Rogers herausgegebene Ausgabe von Mussorgskys Bilder einer Ausstellung in der Orchestrierung von Maurice Ravel besteht aus einer völlig neu gestochenen Partitur und Stimmen. Die Spieler werden die Tatsache zu schätzen wissen, dass kombinierte Teile aus der ersten Ausgabe (z. B. 1. und 2. Flöte in derselben Stimme) getrennt wurden, wodurch die unpraktischen Seitenwechsel, die die Spieler fast ein Jahrhundert lang geärgert haben, vollständig beseitigt wurden. Die Ausgabe basiert auf der originalen französischen Partitur und den Stimmen sowie auf späteren Quellen. Ravels ursprüngliche Probenummern wurden beibehalten, so dass diese Ausgabe vollständig kompatibel mit alten Partituren ist, die Dirigenten möglicherweise verwenden möchten, und Taktnummern wurden als Hilfsmittel für zusätzliche Verhandlungen über die Partitur hinzugefügt. Die Bassklarinette in A wurde nach B transponiert, und es wurden zusätzliche Stimmen für Klarinetten und Trompeten in B sowie Fagotte und Posaunen im Bassschlüssel hinzugefügt. Falsche Noten und uneinheitliche Artikulationen wurden nach Bedarf korrigiert. Instrumentierung: 3 (2. & 3. d. Picc).3 (3. d. EH).2+BCl.2+CBsn: ASax: 4.3.3.1: Timp.Perc(6). Clst.2Hp: Str (9.8.7.6.5 im Satz). Die von Ravel veröffentlichte Originalausgabe ist auch bei Edwin F. Kalmus erhältlich. Studienpartitur.