Alfred Schnittke

Sinfonie Nr. 9

Seine Neunte Sinfonie sollte Alfred Schnittke bis kurz vor seinem Tod beschäftigen und ihn bis an seine Grenzen belasten. Inzwischen rechtsseitig gelähmt, konnte er das Werk nur mit Mühe in zitternder, schwer lesbarer Schrift zu Papier bringen. Er starb am 3. August 1998, und seine Witwe Irina Schnittke betrachtete die Partitur fortan als Vermächtnis. Wiederholt bemühte sie sich darum, einen Kollegen ihres Mannes zu finden, der die aufwändige Arbeit hätte in Angriff nehmen können, die Handschrift zu entziffern und, wo nötig, vorsichtig zu ergänzen bzw. zu korrigieren. Ein Komponist sollte dies sein, dem das Vertrauen Alfred Schnittkes gegolten hatte. Sie entschied sich für den 1947 in Moskau geborenen Nikolai Korndorf, der in den 90-er Jahren nach Kanada ausgewandert war. Der befreundete Komponist machte sich rasch an die Arbeit, erlag aber bald einem Gehirntumor. Erneut begann Irina Schnittkes Suche. Ihre Wahl fiel nunmehr auf den 1953 geborenen Moskauer Komponisten Alexander Raskatov, welchen mit Alfred Schnittke eine lange künstlerische Freundschaft verband. Raskatov schliesslich gelang es, die drei Sätze von Alfred Schnittkes Neunter Sinfonie in eine lesbare und realisierbare Fassung zu bringen. Die Uraufführung fand am 16. Juni 2007 in der Dresdner Frauenkirche durch die Dresdner Philharmonie unter der Leitung von Dennis Russell Davies statt.

--------------------------------------------------------- Alfred Schnittke's Ninth Symphony occupied the composer until shortly before his death and stretched him to his limits. By then he was paralysed on his right side and could only write down the work in a shaky and poorly legible hand. He died on 3 August 1998, and from then on his widow, Irina Schnittke, regarded the score as his musical testament. She repeatedly tried to find a colleague of her husband who would be willing to undertake the wearisome task of deciphering the manuscript and judiciously completing or correcting it where necessary. This task, she felt, should fall to a composer who had earned Alfred Schnittke's trust. She decided in favour of their friend Nikolai Korndorf, who was born in Moscow in 1947 and emigrated to Canada in the 1990s. Korndorf quickly set to work, but died of a brain tumour shortly thereafter. Irina Schnittke's search began again. Her choice now fell to Alexander Raskatov, a composer born in Moscow in 1953 who had long enjoyed an artistic friendship with Alfred Schnittke. Raskatov eventually managed to put the three movements of Alfred Schnittke's Ninth Symphony into a legible and playable form. The premiere was given at Dresden's Frauenkirche on 16 June 2007 by the Dresden Philharmonic conducted by Dennis Russell Davies.