Vincent d' Indy

Symphonie en la mineur, "italienne"

Obwohl die Italienische Symphonie in allen Katalogen und Biographien von d'Indy aufgeführt ist, blieb sie lange Zeit unveröffentlicht.
D'Indy war gerade 18 Jahre alt, als er diese Zeilen schrieb. Als er sein "Baccalauréat" in französischer Literatur erhielt, bot ihm seine Großmutter Résia eine zweimonatige Reise nach Italien an, der Wiege der Künste, der Zivilisation und des Christentums. Dies war eine Belohnung für seine Bemühungen und Erfolge, aber auch eine verdeckte Art, ihn von dem Projekt einer militärischen Laufbahn abzubringen; es erwies sich schließlich als sehr fruchtbar.
Das Heimatland von Dante und Michelangelo vermochte es nämlich, seinen jungen romantischen Geist zu entflammen und ihn zu einem seiner ersten wichtigen Werke zu inspirieren, aber auch ihn endgültig zu einer Laufbahn zu führen, die sich von der seines langweiligen Jurastudiums deutlich unterschied. Schon vor seiner Abreise hatte er die Idee zu einer großen Programmsymphonie, deren erstes Bild er in der Begeisterung der verschiedenen Etappen seiner Reise zwischen Rom, Neapel, Florenz und Venedig, dann während eines Aufenthalts in Deutschland und in der Schweiz zeichnete.
Als fleißiger Gelehrter, hungrig nach Größe und Vollkommenheit, bewies er einen starken und willensstarken Geist, um ein solches Projekt zu entwerfen und zu vollenden. Aber reduzieren wir dieses Werk nicht auf eine schriftstellerische Leistung: durch diese Seiten, die manchmal grandios und poetisch, edel und scharf, tiefgründig oder skurril sind, beweist der Autor, dass er wirklich die "Seele eines Künstlers" hat... Nach Jahren des unverdienten Vergessens, lasst uns seine vielen Reichtümer entdecken...

(Übersetzung Philippe Do)

Details: 1 kleine Flöte, 2 Flöten, 2 Klarinetten, 2 Oboen, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Streicher